WEBVTT

00:00:16.020 --> 00:00:20.667
Allora, mi chiamo Vincent e
sono davvero felice di essere qui.

00:00:20.687 --> 00:00:21.940
E sono qui per

00:00:21.960 --> 00:00:23.673
mostrarvi un esperimento di memoria.

00:00:23.693 --> 00:00:26.140
Ma ho bisogno di qualcuno che
mi assista, quindi forse potrei

00:00:26.160 --> 00:00:28.519
chiedere... da qui non vedo bene...
forse, ehm, Paul Gertner.

00:00:28.539 --> 00:00:30.520
Posso chiederle di venire qui? Un grande

00:00:30.540 --> 00:00:31.540
applauso per lui.

00:00:32.580 --> 00:00:35.511
Grazie. Sì, proprio lei. Bene.

00:00:35.531 --> 00:00:38.560
E il motivo per cui ho scelto lei

00:00:38.580 --> 00:00:41.860
è che io conosco il suo nome, e tutti
conosciamo il suo nome, ma lei non conosce me. Quindi

00:00:41.880 --> 00:00:44.877
non è un complice, d'accordo? Ha senso.

00:00:44.897 --> 00:00:47.740
Sì. Allora, Paul, sapeva che la

00:00:47.760 --> 00:00:51.880
cosa più magica e impossibile che abbia mai
visto è stata la memorizzazione di un intero mazzo di

00:00:51.900 --> 00:00:55.555
carte in meno di due minuti?
In realtà non sono io a dirlo.

00:00:55.575 --> 00:00:56.740
Dominic O'Brien, forse

00:00:56.760 --> 00:01:02.140
ne ha sentito parlare. Dominic O'Brien,
nel 1994, riuscì a memorizzare 40 mazzi mescolati

00:01:02.160 --> 00:01:04.593
insieme. Io non riuscirò
a fare 40 mazzi stasera.

00:01:04.613 --> 00:01:06.280
Non abbiamo tempo, ma forse

00:01:06.300 --> 00:01:11.860
un mazzo sarà sufficiente. E se
guarda qui, il mazzo completo contiene

00:01:11.880 --> 00:01:14.962
52 simboli diversi;
forse così si vede meglio.

00:01:14.982 --> 00:01:17.500
Forse potete vederlo dall'inquadratura

00:01:17.520 --> 00:01:22.300
dall'alto: 52 simboli diversi,
e ogni volta che mescolate

00:01:22.320 --> 00:01:27.780
o tagliate, create un
ordine diverso, giusto?

00:01:27.840 --> 00:01:32.800
Quindi lei sarà il nostro testimone,
e io mescolerò il mazzo, magari con diversi

00:01:32.820 --> 00:01:33.820
miscugli.

00:01:33.900 --> 00:01:39.300
Così, poi... così.

00:01:39.360 --> 00:01:40.360
Va bene.

00:01:40.980 --> 00:01:46.060
Adesso abbiamo un mazzo blu mescolato.
Ma un mazzo, rispetto ai 40 mazzi di O'Brien, è

00:01:46.080 --> 00:01:52.060
davvero poca cosa. Quindi ho portato un secondo
mazzo, rosso, per variare. E anche qui

00:01:52.080 --> 00:01:57.180
52 simboli diversi. Sì? Lei è
gli occhi del pubblico, quindi sì.

00:01:57.240 --> 00:02:00.240
E qui lo stesso trattamento.

00:02:03.300 --> 00:02:07.540
Così. E mescolerò le carte
rosse tra loro, ma anche con quelle blu,

00:02:07.560 --> 00:02:12.120
solo per essere sicuro che
sia tutto assolutamente corretto. D'accordo?

00:02:13.620 --> 00:02:19.360
Quindi abbiamo un mazzo rosso mescolato, un mazzo
blu mescolato, e ora li mescoleremo

00:02:19.380 --> 00:02:22.080
insieme. Questa è la parte difficile.

00:02:23.700 --> 00:02:29.200
Per ottenere un super mazzo di
104 carte, che sono

00:02:29.220 --> 00:02:34.840
tantissime. Ora devo provare a memorizzare tutto
in meno di due minuti, e mentre lo faccio non posso guardarla

00:02:34.860 --> 00:02:39.820
né parlarle,
perché richiede molta concentrazione, ma

00:02:39.840 --> 00:02:43.080
dovrebbe richiedere meno di... meno
di due minuti, spero.

00:02:44.460 --> 00:02:45.900
Grazie.

00:02:47.100 --> 00:02:50.896
Questa è l'unica manipolazione tecnica
che farò per tutta la serata.

00:02:50.916 --> 00:02:51.916
Quindi, cominciamo.

00:03:04.980 --> 00:03:07.020
Forse in tre minuti.

00:03:25.260 --> 00:03:31.000
Va bene. Ora ho un'immagine del
mazzo nella mente, e proveremo

00:03:31.020 --> 00:03:33.132
a giocare con questo, e con lei.

00:03:33.152 --> 00:03:35.380
Le darò le spalle, così non posso vedere

00:03:35.400 --> 00:03:37.072
lo schermo né il tavolo.

00:03:37.092 --> 00:03:39.460
Posso chiederle di prendere
una carta qualsiasi, da un punto qualsiasi, e

00:03:39.480 --> 00:03:42.340
di ricordare per favore da dove l'ha presa,
perché poi dovremo rimetterla al suo posto.

00:03:42.360 --> 00:03:46.420
Può quindi ricordare la carta
che le sta accanto e mostrare la sua carta al

00:03:46.440 --> 00:03:47.940
pubblico; il pubblico ricorderà
l'altra carta per lei.

00:03:48.600 --> 00:03:54.460
Sì, fatto? Sì, bene. Ha
una tasca nella camicia

00:03:54.480 --> 00:03:58.824
o nei pantaloni, o... sì? Bene, può
nascondere lì la sua carta?

00:03:58.844 --> 00:04:00.460
Sì. E ora c'è

00:04:00.480 --> 00:04:02.707
un vuoto nel punto da cui
ha preso la sua carta.

00:04:02.727 --> 00:04:03.940
Quindi magari può richiudere il

00:04:03.960 --> 00:04:07.180
mazzo con molta attenzione, perché se lo mescola
adesso dovremo ricominciare

00:04:07.200 --> 00:04:09.171
da capo: dovrò
memorizzare di nuovo tutto il mazzo.

00:04:09.191 --> 00:04:10.060
Quindi non abbiamo tempo

00:04:10.080 --> 00:04:14.025
da perdere. Bene, attenzione. Può
squadrare il mazzo, per favore?

00:04:14.045 --> 00:04:15.900
Sì, per favore. Sì, si prenda il suo tempo.

00:04:18.960 --> 00:04:21.717
Bene, fatto. Perfetto. Può tenerlo?

00:04:21.737 --> 00:04:22.980
Sì? Un applauso per il suo lavoro.

00:04:24.000 --> 00:04:26.382
Adesso mi dispiace molto, ma
devo aprirlo di nuovo.

00:04:26.402 --> 00:04:28.120
Non è per andare contro di lei.

00:04:28.140 --> 00:04:30.720
È un lavoro di squadra, d'accordo? Lei squadra
il mazzo e io lo apro.

00:04:33.780 --> 00:04:37.540
Ora il gioco è esattamente lo stesso che
si trova in fondo alle riviste, quando ci sono due

00:04:37.560 --> 00:04:40.740
foto con cinque differenze e
bisogna trovare le differenze, giusto?

00:04:40.800 --> 00:04:43.355
Solo che qui ho 104
elementi da confrontare.

00:04:43.375 --> 00:04:45.520
Quindi devo trovare un punto in cui

00:04:45.540 --> 00:04:48.840
manca una carta e poi ricordare la
carta che si trovava lì, si spera.

00:05:15.900 --> 00:05:18.760
Penso che forse manchi una carta qui.

00:05:18.780 --> 00:05:21.480
Si vede dall'alto? Sì.

00:05:21.540 --> 00:05:24.160
Ehm, penso...

00:05:24.180 --> 00:05:29.460
Nove di Quadri?

00:05:29.520 --> 00:05:32.640
Sì? Grazie.

00:05:35.700 --> 00:05:40.260
Naturalmente capite che, se fosse
un trucco, sarebbe più veloce, ma...

00:05:42.120 --> 00:05:46.900
non lo è! Quindi, sì. Proviamo ancora,
magari, perché tra il pubblico ci sono persone sospettose.

00:05:46.920 --> 00:05:49.386
E lo capisco perfettamente.

00:05:49.406 --> 00:05:50.380
Siamo tutti maghi, quindi

00:05:50.400 --> 00:05:53.980
potrei avere un modo per sapere quale carta
lei ha toccato, e allora non avrei

00:05:54.000 --> 00:05:55.643
bisogno di memorizzare tutto il mazzo, giusto?

00:05:55.663 --> 00:05:57.520
Ma proveremo
in un modo che

00:05:57.540 --> 00:06:00.580
elimini questa possibilità. Quindi apro di nuovo
il mazzo, così potete vedere tutte le

00:06:00.600 --> 00:06:03.840
carte. E per la prossima parte le chiederò
di non toccare la carta. D'accordo?

00:06:03.900 --> 00:06:05.426
Qualunque cosa accada, non la tocchi.

00:06:05.446 --> 00:06:07.180
Non indichi nemmeno
la carta. Bene. Quindi

00:06:07.200 --> 00:06:09.254
io non guardo e lei non tocca nulla.

00:06:09.274 --> 00:06:11.400
Può guardare una carta qualsiasi del mazzo?

00:06:11.520 --> 00:06:15.460
Bene? Tra un attimo mi dirà
il nome della carta, e io proverò

00:06:15.480 --> 00:06:17.849
a dirle il nome della
carta che le sta proprio accanto, d'accordo?

00:06:17.869 --> 00:06:19.360
Questo può essere fatto solo a memoria,

00:06:19.380 --> 00:06:22.600
perché abbiamo mescolato i mazzi e poi li abbiamo mescolati insieme,
ora io non guardo e lei non

00:06:22.620 --> 00:06:24.028
tocca nulla, quindi è impossibile.

00:06:24.048 --> 00:06:26.460
Può dirmi il nome
della carta? Otto di Cuori.

00:06:26.520 --> 00:06:27.520
Otto di Cuori.

00:06:27.840 --> 00:06:31.014
È accanto al Tre di Picche.

00:06:31.034 --> 00:06:32.580
È corretto.

00:06:33.420 --> 00:06:34.860
Sì.

00:06:36.240 --> 00:06:38.830
Era facile, proprio all'inizio.

00:06:38.850 --> 00:06:41.460
Oh sì, facilissimo. Ma grazie.

00:06:41.520 --> 00:06:46.300
Per il prossimo trucco... Per la prossima parte,
non useremo tutto il mazzo perché

00:06:46.320 --> 00:06:51.960
è stato troppo. Quindi
forse circa un quarto del mazzo.

00:06:52.020 --> 00:06:57.720
Così. Bene. E le darò
le carte da guardare, d'accordo?

00:06:57.780 --> 00:07:00.797
Le lascio aprirle
sul tavolo.

00:07:00.817 --> 00:07:03.340
Bene. E il suo compito è assicurarsi che io

00:07:03.360 --> 00:07:08.860
non faccia errori. Quindi, ancora una volta, io
non guardo, e non sia gentile se sbaglio,

00:07:08.880 --> 00:07:12.820
me lo dica, d'accordo? Proverò a
recitare il mazzo dall'alto verso il basso; non tutto il

00:07:12.840 --> 00:07:14.834
mazzo, solo le carte sul tavolo.

00:07:14.854 --> 00:07:17.500
E se faccio un errore,
me lo dica. Bene, comincia con

00:07:17.520 --> 00:07:23.440
Sei di Quadri, poi Tre di Fiori,
Tre di Quadri, Quattro di Quadri, Nove di Cuori,

00:07:23.460 --> 00:07:29.380
Re di Cuori, Fante di Picche,
Asso di Quadri, Otto di Fiori, Sei di Fiori,

00:07:29.400 --> 00:07:35.020
Cinque di Quadri, Dieci di Cuori,
Donna di Fiori, Sette di Fiori, Sette di Quadri,

00:07:35.040 --> 00:07:39.460
Quattro di Fiori, Quattro di Picche, Due di Fiori.

00:07:39.480 --> 00:07:43.800
Donna di Fiori, Otto di Cuori, Tre di Picche...

00:07:44.940 --> 00:07:45.940
Oh, scusi.

00:07:46.140 --> 00:07:47.940
Mi scusi.

00:07:49.260 --> 00:07:53.920
Mi sono fermato alla Donna di Fiori, ma il
resto è Otto di Cuori e Tre di Picche, e

00:07:53.940 --> 00:07:56.120
poi continua il
resto del mazzo, ma non abbiamo tempo.

00:07:56.140 --> 00:07:57.240
Quindi mi fermo qui.

00:07:58.140 --> 00:08:04.140
Ora sappiamo che conosco tutto il
mazzo. Pensiamo all'alfabeto: A, B, C, D.

00:08:04.200 --> 00:08:09.100
Ma se voglio sapere qual è la settima lettera
dell'alfabeto, non la so subito.

00:08:09.120 --> 00:08:11.992
Devo fare
A, B, C, D, E, F, G.

00:08:12.012 --> 00:08:15.100
E allora so che
G è la settima lettera

00:08:15.120 --> 00:08:17.187
dell'alfabeto. Qui non funziona così.

00:08:17.207 --> 00:08:20.620
Perché se vuole sapere qual è
la 73ª carta del mazzo,

00:08:20.640 --> 00:08:23.088
dovremmo recitare
tutto il mazzo fino alla 73ª.

00:08:23.107 --> 00:08:24.820
Ci vorrebbe troppo tempo. Quindi quello che ho

00:08:24.840 --> 00:08:26.415
fatto è memorizzare tutto il mazzo.

00:08:26.435 --> 00:08:28.480
Ma ho anche memorizzato tutte
le posizioni di ogni

00:08:28.500 --> 00:08:31.630
carta. Bene, questo rende molto più semplice
quello che stiamo per fare.

00:08:31.650 --> 00:08:32.980
Quindi, sì, sì, glielo assicuro

00:08:33.000 --> 00:08:36.968
davvero. Ora abbiamo
5, 10, 15 e 20 carte.

00:08:36.988 --> 00:08:38.740
Posso quindi chiederle

00:08:38.760 --> 00:08:40.560
un numero qualsiasi tra 1 e 20?

00:08:42.300 --> 00:08:47.880
17. Dovrebbe essere... 17?

00:08:52.560 --> 00:08:57.160
Questo è difficile. Ehm,
penso sia il Quattro di Picche,

00:08:57.180 --> 00:09:02.980
ma controlliamo. 17. Allora

00:09:03.000 --> 00:09:08.260
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9,

00:09:08.280 --> 00:09:12.720
10, 11, 12, 13, 14,

00:09:13.140 --> 00:09:18.169
Ehm, il prossimo è 15... in inglese.

00:09:18.189 --> 00:09:23.160
16 e 17. E ho detto
Quattro di Picche, ed è il Quattro di Picche.

00:09:27.120 --> 00:09:32.020
Ora, se ha una buona memoria,
ricorderà che all'inizio le ho parlato

00:09:32.040 --> 00:09:33.536
di Dominic O'Brien. Sì?

00:09:33.556 --> 00:09:36.460
E lui diceva che si può
memorizzare un intero mazzo in

00:09:36.480 --> 00:09:41.160
meno di due minuti. Ed è molto
impressionante, ma a che serve, giusto?

00:09:41.340 --> 00:09:46.980
Sì, a che serve? Quindi forse
possiamo provare qualcosa qui.

00:09:47.040 --> 00:09:49.871
Diciamo che stiamo giocando una partita.

00:09:49.891 --> 00:09:52.900
Bene. Quattro giocatori. E sistemiamo questo

00:09:52.920 --> 00:09:54.540
così, un po' più carino qui.

00:09:55.800 --> 00:10:00.400
Bene. E io stavo distribuendo le carte
senza guardare le facce, mentre parlavo con lei,

00:10:00.420 --> 00:10:05.380
e distribuivo molto velocemente, e
se guarda qui, non ci sono

00:10:05.400 --> 00:10:10.000
molte carte, mentre qui ce ne sono tante,
qui ci sono più dorsi rossi, e dorsi rossi

00:10:10.020 --> 00:10:14.260
qui, quindi non c'è alcuna logica, alcuno schema in
quello che stavo facendo. Tranne che avevo memorizzato

00:10:14.280 --> 00:10:20.200
le carte all'inizio. Quindi forse sono riuscito a
mettere tutti i Cuori qui. Sì,

00:10:20.220 --> 00:10:23.040
e tutti i Fiori qui.

00:10:23.820 --> 00:10:27.936
Si vede? Sì. Quadri? Qui?

00:10:27.956 --> 00:10:29.440
Esatto. E

00:10:29.460 --> 00:10:32.551
infine, naturalmente, Picche.
Bene, grazie, Paul.

00:10:32.571 --> 00:10:34.500
Grazie mille. Grazie.

00:10:38.280 --> 00:10:43.900
È molto bello avere una memoria così,
perché dimentico un sacco di cose nella mia

00:10:43.920 --> 00:10:46.380
vita, ma non dimenticherò questa sera,
quindi grazie ancora. Grazie.