WEBVTT

00:00:16.020 --> 00:00:20.667
Bueno, me llamo Vincent y
me alegra muchísimo estar aquí.

00:00:20.687 --> 00:00:21.940
Y estoy aquí para

00:00:21.960 --> 00:00:23.673
mostrarles un experimento de memoria.

00:00:23.693 --> 00:00:26.140
Pero necesito a alguien que
me ayude, así que quizá pueda

00:00:26.160 --> 00:00:28.519
pedir... no veo muy bien desde aquí...
quizá, eh, Paul Gertner.

00:00:28.539 --> 00:00:30.520
¿Puedo pedirle que venga aquí? Un fuerte

00:00:30.540 --> 00:00:31.540
aplauso para él.

00:00:32.580 --> 00:00:35.511
Gracias. Sí, usted. Eso es.

00:00:35.531 --> 00:00:38.560
Y la razón por la que lo he elegido

00:00:38.580 --> 00:00:41.860
es que yo conozco su nombre, y todos
conocemos su nombre, pero usted no me conoce. Así que

00:00:41.880 --> 00:00:44.877
no es un cómplice, ¿de acuerdo? Tiene sentido.

00:00:44.897 --> 00:00:47.740
Sí. Entonces, Paul, ¿sabía que lo

00:00:47.760 --> 00:00:51.880
más mágico e imposible que he visto
en mi vida fue memorizar una baraja completa de

00:00:51.900 --> 00:00:55.555
cartas en menos de dos minutos?
En realidad, no lo digo yo.

00:00:55.575 --> 00:00:56.740
Dominic O'Brien, quizá

00:00:56.760 --> 00:01:02.140
haya oído hablar de él. Dominic O'Brien,
en 1994, consiguió memorizar 40 barajas mezcladas

00:01:02.160 --> 00:01:04.593
juntas. Yo no voy a poder
hacer 40 barajas esta noche.

00:01:04.613 --> 00:01:06.280
No tenemos tiempo, pero quizá

00:01:06.300 --> 00:01:11.860
una baraja sea suficiente. Y si
mira esto, la baraja completa tiene

00:01:11.880 --> 00:01:14.962
52 símbolos diferentes;
quizá así se vea mejor.

00:01:14.982 --> 00:01:17.500
Quizá puedan verlo desde la cámara

00:01:17.520 --> 00:01:22.300
cenital: 52 símbolos diferentes,
y cada vez que mezcla,

00:01:22.320 --> 00:01:27.780
o corta, crea un
orden diferente, ¿verdad?

00:01:27.840 --> 00:01:32.800
Así que usted será testigo de esto,
y yo voy a mezclar la baraja, quizá con varias

00:01:32.820 --> 00:01:33.820
mezclas.

00:01:33.900 --> 00:01:39.300
Así, luego... así.

00:01:39.360 --> 00:01:40.360
Bien.

00:01:40.980 --> 00:01:46.060
Ya tenemos una baraja azul mezclada.
Pero una baraja comparada con las 40 de O'Brien es

00:01:46.080 --> 00:01:52.060
muy poca cosa. Así que he traído una segunda
baraja, una roja, para variar. Y también

00:01:52.080 --> 00:01:57.180
52 símbolos diferentes. ¿Sí? Usted es
los ojos del público, así que sí.

00:01:57.240 --> 00:02:00.240
Y aquí, el mismo tratamiento.

00:02:03.300 --> 00:02:07.540
Así. Y voy a mezclar las
rojas entre sí, pero también con las azules,

00:02:07.560 --> 00:02:12.120
solo para asegurarme de que
todo sea completamente justo. ¿De acuerdo?

00:02:13.620 --> 00:02:19.360
Así que tenemos una baraja roja mezclada, una baraja
azul mezclada, y vamos a mezclarlas

00:02:19.380 --> 00:02:22.080
juntas. Esta es la parte difícil.

00:02:23.700 --> 00:02:29.200
Para conseguir una superbaraja de
104 cartas, que es

00:02:29.220 --> 00:02:34.840
muchísimo. Ahora tengo que intentar memorizar todo esto
en menos de dos minutos, y no puedo mirarlo

00:02:34.860 --> 00:02:39.820
ni hablar con usted mientras lo hago,
porque requiere mucha concentración, pero

00:02:39.840 --> 00:02:43.080
debería tardar menos de... menos
de dos minutos, espero.

00:02:44.460 --> 00:02:45.900
Gracias.

00:02:47.100 --> 00:02:50.896
Esta es la única manipulación
que voy a hacer en toda la noche.

00:02:50.916 --> 00:02:51.916
Vamos allá.

00:03:04.980 --> 00:03:07.020
Quizá en tres minutos.

00:03:25.260 --> 00:03:31.000
Bien. Ahora tengo una imagen de
la baraja en mi mente, y vamos

00:03:31.020 --> 00:03:33.132
a intentar jugar con esto, y con usted.

00:03:33.152 --> 00:03:35.380
Voy a darme la vuelta para no poder ver

00:03:35.400 --> 00:03:37.072
la pantalla ni la mesa.

00:03:37.092 --> 00:03:39.460
¿Puedo pedirle que tome
cualquier carta, de cualquier lugar, y

00:03:39.480 --> 00:03:42.340
por favor recuerde de dónde la sacó,
porque tendremos que volver a ponerla allí.

00:03:42.360 --> 00:03:46.420
Puede recordar la carta
que está al lado y mostrar su carta al

00:03:46.440 --> 00:03:47.940
público; ellos recordarán
la otra carta por usted.

00:03:48.600 --> 00:03:54.460
¿Sí, ya está? Sí, bien. ¿Tiene
un bolsillo en la camisa

00:03:54.480 --> 00:03:58.824
o en el pantalón, o... sí? Bien, ¿puede
esconder ahí su carta?

00:03:58.844 --> 00:04:00.460
Sí. Y ahora hay

00:04:00.480 --> 00:04:02.707
un hueco en la posición de la que
sacó su carta.

00:04:02.727 --> 00:04:03.940
Así que quizá pueda cerrar la

00:04:03.960 --> 00:04:07.180
baraja con mucho cuidado, porque si la mezcla
en este momento, tendremos que empezar

00:04:07.200 --> 00:04:09.171
otra vez desde el principio: tendré que
memorizar toda la baraja de nuevo.

00:04:09.191 --> 00:04:10.060
Así que no tenemos tiempo

00:04:10.080 --> 00:04:14.025
que perder. Bien, con cuidado. ¿Puede
cuadrar la baraja, por favor?

00:04:14.045 --> 00:04:15.900
Sí, por favor. Sí, tómese su tiempo.

00:04:18.960 --> 00:04:21.717
Bien, hecho. Perfecto. ¿Puede sujetarla?

00:04:21.737 --> 00:04:22.980
¿Sí? Un aplauso por su trabajo.

00:04:24.000 --> 00:04:26.382
Ahora lo siento mucho, pero
tengo que extenderla otra vez.

00:04:26.402 --> 00:04:28.120
No es para llevarle la contraria.

00:04:28.140 --> 00:04:30.720
Es trabajo en equipo, ¿de acuerdo? Usted cuadra
la baraja y yo la extiendo.

00:04:33.780 --> 00:04:37.540
Ahora el juego es exactamente el mismo que
al final de las revistas, cuando hay dos

00:04:37.560 --> 00:04:40.740
fotos con cinco diferencias y
hay que encontrarlas, ¿verdad?

00:04:40.800 --> 00:04:43.355
Solo que aquí tengo 104
elementos que comparar.

00:04:43.375 --> 00:04:45.520
Así que tengo que encontrar un lugar donde

00:04:45.540 --> 00:04:48.840
falte una carta y luego recordar la
carta que estaba en ese lugar, con suerte.

00:05:15.900 --> 00:05:18.760
Creo que quizá falta una carta aquí.

00:05:18.780 --> 00:05:21.480
¿Se ve desde arriba? Sí.

00:05:21.540 --> 00:05:24.160
Eh, creo que...

00:05:24.180 --> 00:05:29.460
¿Nueve de Diamantes?

00:05:29.520 --> 00:05:32.640
¿Sí? Gracias.

00:05:35.700 --> 00:05:40.260
Por supuesto, entienden que si esto fuera
un truco, iría más rápido, pero...

00:05:42.120 --> 00:05:46.900
¡no lo es! Así que, sí. Voy a intentarlo otra vez,
quizá, porque hay algunas personas desconfiadas

00:05:46.920 --> 00:05:49.386
entre el público. Y lo entiendo perfectamente.

00:05:49.406 --> 00:05:50.380
Todos somos magos, así que

00:05:50.400 --> 00:05:53.980
quizá yo tenga alguna forma de saber qué carta
ha tocado, y entonces no tendría

00:05:54.000 --> 00:05:55.643
que memorizar toda la baraja, ¿verdad?

00:05:55.663 --> 00:05:57.520
Pero vamos a probarlo
de una manera que

00:05:57.540 --> 00:06:00.580
descarte esa posibilidad. Voy a volver a
extenderla para que puedan ver todas las

00:06:00.600 --> 00:06:03.840
cartas. Y para la siguiente parte, voy a
pedirle que no toque la carta. ¿De acuerdo?

00:06:03.900 --> 00:06:05.426
Pase lo que pase, no la toque.

00:06:05.446 --> 00:06:07.180
Ni siquiera señale
la carta. Bien. Así que

00:06:07.200 --> 00:06:09.254
yo no miro y usted no toca nada.

00:06:09.274 --> 00:06:11.400
¿Puede mirar cualquier carta de la baraja?

00:06:11.520 --> 00:06:15.460
¿Sí? Dentro de un momento me dirá
el nombre de la carta, y yo intentaré

00:06:15.480 --> 00:06:17.849
decirle el nombre de
la carta que está justo al lado, ¿de acuerdo?

00:06:17.869 --> 00:06:19.360
Esto solo puede hacerse de memoria,

00:06:19.380 --> 00:06:22.600
porque mezclamos las barajas, luego las mezclamos juntas,
y ahora yo no miro y usted no

00:06:22.620 --> 00:06:24.028
toca nada, así que es imposible.

00:06:24.048 --> 00:06:26.460
¿Puede decirme el nombre
de la carta? Ocho de Corazones.

00:06:26.520 --> 00:06:27.520
Ocho de Corazones.

00:06:27.840 --> 00:06:31.014
Está al lado del Tres de Picas.

00:06:31.034 --> 00:06:32.580
Eso es correcto.

00:06:33.420 --> 00:06:34.860
Sí.

00:06:36.240 --> 00:06:38.830
Era fácil, estaba justo al principio.

00:06:38.850 --> 00:06:41.460
Oh, sí, muy fácil. Pero gracias.

00:06:41.520 --> 00:06:46.300
Para el siguiente truco... Para la siguiente parte,
no vamos a usar toda la baraja porque

00:06:46.320 --> 00:06:51.960
ha sido demasiado. Así que
quizá aproximadamente un cuarto de la baraja.

00:06:52.020 --> 00:06:57.720
Así. Bien. Y voy a
darle las cartas para que las mire, ¿de acuerdo?

00:06:57.780 --> 00:07:00.797
Voy a dejar que las extienda
sobre la mesa.

00:07:00.817 --> 00:07:03.340
Bien. Y su trabajo es asegurarse de que yo

00:07:03.360 --> 00:07:08.860
no cometa ningún error. De nuevo, yo
no miro, y no sea amable conmigo si fallo,

00:07:08.880 --> 00:07:12.820
dígamelo, ¿de acuerdo? Voy a intentar
recitar la baraja de arriba abajo; no toda la

00:07:12.840 --> 00:07:14.834
baraja, solo las cartas de la mesa.

00:07:14.854 --> 00:07:17.500
Y si cometo un error,
dígamelo. Bien, empieza con

00:07:17.520 --> 00:07:23.440
Seis de Diamantes, luego Tres de Tréboles,
Tres de Diamantes, Cuatro de Diamantes, Nueve de Corazones,

00:07:23.460 --> 00:07:29.380
Rey de Corazones, Jota de Picas,
As de Diamantes, Ocho de Tréboles, Seis de Tréboles,

00:07:29.400 --> 00:07:35.020
Cinco de Diamantes, Diez de Corazones,
Reina de Tréboles, Siete de Tréboles, Siete de Diamantes,

00:07:35.040 --> 00:07:39.460
Cuatro de Tréboles, Cuatro de Picas, Dos de Tréboles.

00:07:39.480 --> 00:07:43.800
Reina de Tréboles, Ocho de Corazones, Tres de Picas...

00:07:44.940 --> 00:07:45.940
Oh, perdón.

00:07:46.140 --> 00:07:47.940
Disculpe.

00:07:49.260 --> 00:07:53.920
Me detuve en la Reina de Tréboles, pero el
resto es Ocho de Corazones y Tres de Picas, y

00:07:53.940 --> 00:07:56.120
así sigue el
resto de la baraja, pero no tenemos tiempo.

00:07:56.140 --> 00:07:57.240
Así que voy a parar aquí.

00:07:58.140 --> 00:08:04.140
Ahora sabemos que me sé toda la
baraja. Pensemos en el alfabeto: A, B, C, D.

00:08:04.200 --> 00:08:09.100
Pero si quiero saber cuál es la séptima letra
del alfabeto, no la sé de

00:08:09.120 --> 00:08:11.992
inmediato. Tengo que hacer
A, B, C, D, E, F, G.

00:08:12.012 --> 00:08:15.100
Y entonces sé que
G es la séptima letra del

00:08:15.120 --> 00:08:17.187
alfabeto. Aquí no funciona así.

00:08:17.207 --> 00:08:20.620
Porque si quiere saber cuál es
la carta número 73 de la baraja,

00:08:20.640 --> 00:08:23.088
tendríamos que recitar
toda la baraja hasta la 73.

00:08:23.107 --> 00:08:24.820
Eso sería demasiado largo. Así que lo que hice

00:08:24.840 --> 00:08:26.415
fue memorizar toda la baraja.

00:08:26.435 --> 00:08:28.480
Pero también memoricé todas
las posiciones de cada

00:08:28.500 --> 00:08:31.630
carta. Bien, eso facilita mucho
lo que vamos a hacer.

00:08:31.650 --> 00:08:32.980
Así que sí, sí, se lo aseguro

00:08:33.000 --> 00:08:36.968
de verdad. Ahora tenemos
5, 10, 15 y 20 cartas.

00:08:36.988 --> 00:08:38.740
¿Puedo pedirle entonces

00:08:38.760 --> 00:08:40.560
cualquier número entre 1 y 20?

00:08:42.300 --> 00:08:47.880
17. Debería ser... ¿17?

00:08:52.560 --> 00:08:57.160
Esto es difícil. Eh,
creo que es el Cuatro de Picas,

00:08:57.180 --> 00:09:02.980
pero vamos a comprobarlo. 17. Entonces

00:09:03.000 --> 00:09:08.260
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9,

00:09:08.280 --> 00:09:12.720
10, 11, 12, 13, 14,

00:09:13.140 --> 00:09:18.169
Eh, el siguiente es 15... en inglés.

00:09:18.189 --> 00:09:23.160
16 y 17. Y dije
Cuatro de Picas, y es el Cuatro de Picas.

00:09:27.120 --> 00:09:32.020
Ahora, si tiene buena memoria,
recordará que al principio le hablé

00:09:32.040 --> 00:09:33.536
de Dominic O'Brien. ¿Sí?

00:09:33.556 --> 00:09:36.460
Y él decía que se puede
memorizar una baraja completa en

00:09:36.480 --> 00:09:41.160
menos de dos minutos. Y es muy
impresionante, pero ¿para qué sirve, verdad?

00:09:41.340 --> 00:09:46.980
Sí, ¿para qué sirve? Así que quizá
podamos intentar algo aquí.

00:09:47.040 --> 00:09:49.871
Digamos que estamos jugando una partida.

00:09:49.891 --> 00:09:52.900
Bien. Cuatro jugadores. Y pongamos esto

00:09:52.920 --> 00:09:54.540
así, un poco más bonito aquí.

00:09:55.800 --> 00:10:00.400
Bien. Y yo estaba repartiendo las cartas
sin mirar las caras, mientras hablaba con usted,

00:10:00.420 --> 00:10:05.380
y repartía muy rápido, y
si mira aquí, no hay

00:10:05.400 --> 00:10:10.000
muchas cartas, aquí hay un montón,
aquí hay más dorsos rojos, y dorsos rojos

00:10:10.020 --> 00:10:14.260
aquí, así que no hay lógica ni patrón alguno en
lo que he estado haciendo. Salvo que memoricé

00:10:14.280 --> 00:10:20.200
las cartas al principio. Así que quizá conseguí
poner todos los Corazones aquí. Sí,

00:10:20.220 --> 00:10:23.040
y todos los Tréboles aquí.

00:10:23.820 --> 00:10:27.936
¿Se ve? Sí. ¿Diamantes? ¿Aquí?

00:10:27.956 --> 00:10:29.440
Exactamente. Y

00:10:29.460 --> 00:10:32.551
por último, por supuesto, Picas.
Bueno, gracias, Paul.

00:10:32.571 --> 00:10:34.500
Muchas gracias. Gracias.

00:10:38.280 --> 00:10:43.900
Es muy agradable tener una memoria así,
porque olvido muchas cosas en mi

00:10:43.920 --> 00:10:46.380
vida, pero no olvidaré esta noche,
así que gracias de nuevo. Gracias.