WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.960
2008年、私はフランスの全国マジック選手権で、
初めてRainmanのルーティンを演じ、

00:00:04.980 --> 00:00:10.300
メンタリズム部門で第1位を獲得しました。
また、このルーティンがきっかけで

00:00:10.320 --> 00:00:15.100
アメリカのF.F.F.F.コンベンションに招かれ、
この伝説的なグループに

00:00:15.120 --> 00:00:19.600
加わることができました。さらにこのルーティンで、
2012年のカナダ全国

00:00:19.620 --> 00:00:22.328
マジック選手権では
Award of Meritも受賞しました。

00:00:22.348 --> 00:00:23.920
私のウェブサイトでは、

00:00:23.940 --> 00:00:25.474
ルーティン全編の映像をご覧いただけます。

00:00:25.494 --> 00:00:27.880
このルーティンのタイトルは、
名作映画

00:00:27.900 --> 00:00:32.800
『レインマン』に由来します。ダスティン・ホフマンが演じる
自閉症の男性が、

00:00:32.820 --> 00:00:37.780
驚異的な記憶力の持ち主だと分かっていきます。
映画には彼の能力を示す場面がいくつもあり、

00:00:37.800 --> 00:00:41.293
それらはマジックやメンタリズムとしても
素晴らしいエフェクトになっています。

00:00:41.313 --> 00:00:42.640
たとえば、

00:00:42.660 --> 00:00:46.840
主人公はシャッフルして混ぜ合わせた複数のデックを
非常に短時間で記憶できます。

00:00:46.860 --> 00:00:51.520
映画は私にとって大きなインスピレーション源の一つで、
この驚異的な記憶力が

00:00:51.540 --> 00:00:55.087
自分のルーティンを作り、
このタイトルを付けるきっかけになりました。

00:00:55.107 --> 00:00:56.020
Rainmanは、単独で

00:00:56.040 --> 00:00:59.980
生まれたルーティンではありません。
よりシンプルなアイデアから発展し、

00:01:00.000 --> 00:01:05.020
完全なデモンストレーションになりました。そこでまず、
元になったエフェクトBefore the Rainを解説し、

00:01:05.040 --> 00:01:09.340
1デックだけで扱える、より取り組みやすいエフェクトを通して
基本的なコンセプトを紹介します。

00:01:09.360 --> 00:01:13.798
続いて、F.F.F.F.の映像でご覧いただける
Rainmanそのものを解説します。

00:01:13.818 --> 00:01:14.860
スクリプト、

00:01:14.880 --> 00:01:18.160
準備、テクニック、そして心理面まで、
すべてを

00:01:18.180 --> 00:01:23.200
詳しく説明しているので、ルーティンが
どう機能するのか、そして何より、なぜ

00:01:23.220 --> 00:01:27.371
機能するのかを理解できます。
さらに同じテーマのエフェクトを2つ収録しました。

00:01:27.391 --> 00:01:29.200
After the Trainは、

00:01:29.220 --> 00:01:33.700
映画の最後の場面にちなんだもので、
方法論をさらに発展させ、6人の

00:01:33.720 --> 00:01:38.500
観客と6つのシャッフルされたデックを使いますが、
演者の負担は増えません。

00:01:38.520 --> 00:01:43.900
Triple Rainmanは、シャッフルされた1デックと
3人の観客で演じ、記憶力も

00:01:43.920 --> 00:01:49.180
スライトも一切必要ありません。
方法は前の3つのルーティンとは異なりますが、

00:01:49.200 --> 00:01:53.080
それでも印象的な
記憶力のデモンストレーションができます。本書では

00:01:53.100 --> 00:01:55.852
必要なデックの準備方法も
詳しく解説しています。

00:01:55.872 --> 00:01:58.120
デック自体は付属しません。なぜなら、

00:01:58.140 --> 00:02:00.964
使っているスタックも、
バックデザインも人によって違うからです。

00:02:00.984 --> 00:02:02.920
準備は難しくありません。

00:02:02.940 --> 00:02:07.286
30ドル未満で手に入る
文房具を2つ使うだけです。

00:02:07.306 --> 00:02:08.860
そのため、

00:02:08.880 --> 00:02:11.281
自分で必要なデックを準備できます。

00:02:11.301 --> 00:02:14.020
これらのデモンストレーションには
サクラも、

00:02:14.040 --> 00:02:18.569
アシスタントも、デュアル・リアリティも、
電子機器も、複雑な道具も必要ありません。

00:02:18.589 --> 00:02:19.360
重要な点があります。

00:02:19.380 --> 00:02:25.240
Rainman、Before the Rain、
After the Trainを演じるには、スタックを必ず

00:02:25.260 --> 00:02:30.040
After the Train. 本書と解説は、
Juan TamarizのMnemonicaスタックを

00:02:30.060 --> 00:02:34.060
基準にしています。もちろん、好きなスタックを使い、
それに合わせて

00:02:34.080 --> 00:02:38.620
自分のデックを準備できます。本書では、
他の

00:02:38.640 --> 00:02:43.480
メモライズド・デックに合わせる方法も解説します。
この本には10年以上にわたる思考と研究が詰まっています。

00:02:43.500 --> 00:02:47.680
そのため、ルーティンの技術的な側面だけでなく、
プレゼンテーションや

00:02:47.700 --> 00:02:50.761
観客とのやり取りについても、
多くの詳細を紹介しています。

00:02:50.781 --> 00:02:52.480
仕組みを説明するだけなら、

00:02:52.500 --> 00:02:56.860
たいてい簡単です。しかし、それだけでは
なぜ機能するのかを十分に理解できません。

00:02:56.880 --> 00:03:02.140
そこで私は「どうやって」と「なぜ」を
詳しく説明することにしました。

00:03:02.160 --> 00:03:06.040
方法論と心理面で私が行った選択を理解し、
それらを

00:03:06.060 --> 00:03:08.500
ご自身の演技に応用していただくためです。

00:03:08.520 --> 00:03:10.840
この本では、
初めて公開する

00:03:10.860 --> 00:03:15.940
いくつもの原理やアイデアを
紹介しています。

00:03:15.960 --> 00:03:20.119
2018年、最初の限定版は
わずか数時間で完売しました。

00:03:20.139 --> 00:03:22.060
それ以来、多くの方から

00:03:22.080 --> 00:03:24.492
いつ再び入手できるのかと聞かれてきました。

00:03:24.512 --> 00:03:26.680
Rainmanは現在、私の

00:03:26.700 --> 00:03:31.420
ウェブサイトで販売中です。無料サンプルをダウンロードでき、
メインルーティンの映像もご覧いただけます。この

00:03:31.440 --> 00:03:35.080
作品は私に多くのものを与えてくれました。
皆さんにも、研究し、

00:03:35.100 --> 00:03:39.480
理解することを楽しんでいただけると思います。
このアイデアが皆さんの演技の刺激になれば幸いです。では。