WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.960
Nel 2008 presentai per la prima volta
la mia routine Rainman al Campionato

00:00:04.980 --> 00:00:10.300
Nazionale Francese di Magia e vinsi
il primo premio di mentalismo. Fu anche

00:00:10.320 --> 00:00:15.100
questa routine a farmi notare per la convention
F.F.F.F. negli Stati Uniti e a permettermi di

00:00:15.120 --> 00:00:19.600
entrare in questo leggendario gruppo. Questa routine
mi valse anche l’Award of Merit durante il

00:00:19.620 --> 00:00:22.328
Campionato Nazionale Canadese
di Magia del 2012.

00:00:22.348 --> 00:00:23.920
Sul mio sito potete vedere un video della

00:00:23.940 --> 00:00:25.474
routine completa.

00:00:25.494 --> 00:00:27.880
Il titolo di questa routine
viene dal classico film

00:00:27.900 --> 00:00:32.800
Rain Man, in cui Dustin Hoffman interpreta
un uomo autistico che si rivela

00:00:32.820 --> 00:00:37.780
un genio della memoria. Il film contiene
varie scene che mostrano le sue capacità,

00:00:37.800 --> 00:00:41.293
e quei momenti sono meravigliosi
effetti di magia e mentalismo.

00:00:41.313 --> 00:00:42.640
Tra le altre cose, il

00:00:42.660 --> 00:00:46.840
protagonista riesce a memorizzare molto rapidamente
più mazzi di carte mescolati

00:00:46.860 --> 00:00:51.520
insieme. Il cinema è una delle mie maggiori fonti
di ispirazione, e questa impresa mentale

00:00:51.540 --> 00:00:55.087
mi spinse a creare la mia
routine e a darle questo titolo.

00:00:55.107 --> 00:00:56.020
Rainman non è una

00:00:56.040 --> 00:00:59.980
routine isolata. Si è evoluta a partire da
un’idea più semplice, fino a diventare una

00:01:00.000 --> 00:01:05.020
dimostrazione completa. Per questo ho deciso di descrivere prima
l’effetto originale, Before the Rain,

00:01:05.040 --> 00:01:09.340
per introdurre i concetti di base attraverso
un effetto più gestibile con un solo mazzo

00:01:09.360 --> 00:01:13.798
di carte. Poi spiego Rainman,
come la vedete nel video della F.F.F.F.

00:01:13.818 --> 00:01:14.860
Il testo,

00:01:14.880 --> 00:01:18.160
la preparazione, la tecnica e la psicologia:
qui viene spiegato tutto nel

00:01:18.180 --> 00:01:23.200
dettaglio, per capire come
funziona la routine e, soprattutto, perché

00:01:23.220 --> 00:01:27.371
funziona. Ho incluso anche altri due
effetti sullo stesso tema.

00:01:27.391 --> 00:01:29.200
After the Train fa riferimento a

00:01:29.220 --> 00:01:33.700
l’ultimissima scena del film e
spinge la metodologia ancora oltre, con sei

00:01:33.720 --> 00:01:38.500
spettatori e sei mazzi mescolati,
senza alcuno sforzo aggiuntivo da parte vostra.

00:01:38.520 --> 00:01:43.900
Triple Rainman si presenta con un solo mazzo mescolato,
tre spettatori e assolutamente nessun uso della

00:01:43.920 --> 00:01:49.180
memoria né destrezza di mano. Il suo metodo si allontana
da quello delle tre routine precedenti,

00:01:49.200 --> 00:01:53.080
ma permette comunque di presentare
un’impressionante dimostrazione di memoria. Il libro

00:01:53.100 --> 00:01:55.852
spiega inoltre nel dettaglio come preparare
i mazzi necessari.

00:01:55.872 --> 00:01:58.120
I mazzi non sono inclusi perché tutti

00:01:58.140 --> 00:02:00.964
utilizziamo ordini memorizzati
e dorsi con disegni diversi.

00:02:00.984 --> 00:02:02.920
La preparazione non è difficile

00:02:02.940 --> 00:02:07.286
e richiede solo due strumenti da cartoleria
che costano meno di 30 dollari.

00:02:07.306 --> 00:02:08.860
Quindi potrete

00:02:08.880 --> 00:02:11.281
preparare autonomamente i vostri mazzi.

00:02:11.301 --> 00:02:14.020
Queste dimostrazioni non richiedono
alcun complice,

00:02:14.040 --> 00:02:18.569
alcun assistente, nessuna doppia realtà,
nessun dispositivo elettronico né accessori complicati.

00:02:18.589 --> 00:02:19.360
Una nota importante:

00:02:19.380 --> 00:02:25.240
Per presentare Rainman, Before the Rain e
After the Train DOVETE assolutamente conoscere un ordine memorizzato.

00:02:25.260 --> 00:02:30.040
Il libro e le spiegazioni si basano
sull’ordine Mnemonica di Juan Tamariz.

00:02:30.060 --> 00:02:34.060
Naturalmente potete usare qualsiasi ordine memorizzato
e preparare i vostri mazzi di conseguenza.

00:02:34.080 --> 00:02:38.620
Nel libro spiego come adattare la routine
ad altri mazzi memorizzati.

00:02:38.640 --> 00:02:43.480
Questo libro raccoglie più di dieci anni
di riflessione e lavoro, quindi

00:02:43.500 --> 00:02:47.680
troverete moltissimi dettagli sugli
aspetti tecnici della routine, oltre che sulla

00:02:47.700 --> 00:02:50.761
presentazione e sulla
gestione del pubblico.

00:02:50.781 --> 00:02:52.480
Spiegare come funzionano le cose

00:02:52.500 --> 00:02:56.860
è spesso facile e veloce, ma questo
non permette di capire bene perché

00:02:56.880 --> 00:03:02.140
funzionano. Perciò ho deciso di spiegare nel dettaglio
il come e il perché, affinché possiate

00:03:02.160 --> 00:03:06.040
comprendere le scelte che ho fatto
in termini di metodo e psicologia, e

00:03:06.060 --> 00:03:08.500
adattare questi strumenti al vostro lavoro.

00:03:08.520 --> 00:03:10.840
In questo libro rivelo
per la prima volta

00:03:10.860 --> 00:03:15.940
diversi principi e idee che
non avevo mai descritto prima altrove.

00:03:15.960 --> 00:03:20.119
Nel 2018, la prima edizione limitata
andò esaurita in poche ore.

00:03:20.139 --> 00:03:22.060
Da allora, molti di voi mi hanno chiesto

00:03:22.080 --> 00:03:24.492
quando il libro sarebbe tornato disponibile.

00:03:24.512 --> 00:03:26.680
Rainman è disponibile da subito sul mio

00:03:26.700 --> 00:03:31.420
sito, con un’anteprima gratuita da scaricare
e un video della routine principale. Questa

00:03:31.440 --> 00:03:35.080
creazione mi ha dato molto, e credo
che vi piacerà studiarla e

00:03:35.100 --> 00:03:39.480
comprenderla. Spero che queste idee
vi ispirino nel vostro lavoro. Ciao.