WEBVTT

00:00:03.180 --> 00:00:08.980
2011年、私は初の著書を書き、
皆さんと自分のアイデアを共有しました。

00:00:09.000 --> 00:00:13.720
それは100年前から存在する原理で、
カードでセルフワーキングの奇跡を起こせます。

00:00:13.740 --> 00:00:18.940
私は何年もの間、これらのエフェクトで
世界中の一般の観客やマジシャンを

00:00:18.960 --> 00:00:23.920
驚かせ、楽しませてきました。
有名な4Fコンベンションに2度目に参加した際にも、

00:00:23.940 --> 00:00:26.435
アメリカでこれらのルーティンを演じました。

00:00:26.455 --> 00:00:28.540
現在、この本は全面的に

00:00:28.560 --> 00:00:30.300
改訂・増補された新版として刊行されています。

00:00:30.780 --> 00:00:35.440
タイトルどおり、『マルチチュード』は
数多くのエフェクトを集めた本です。この

00:00:35.460 --> 00:00:40.960
名前は、1930年代半ばにVal Evansが公開した
原理に由来します。彼が解説した

00:00:40.980 --> 00:00:45.700
強烈なコンセプトは、その後
Juan Tamariz、Michael Weber、

00:00:45.720 --> 00:00:50.860
Pit Hartlingといった天才たちを刺激しました。
このアイデアには大きな可能性があり、

00:00:50.880 --> 00:00:56.440
何十年にもわたって多くのクリエイターを刺激し、
私にも15以上のルーティンを生み出させました。

00:00:56.460 --> 00:01:01.780
不可能な一致、ギャンブル・ルーティン、
パーム不要のカード・トゥ・ウォレット、Out of

00:01:01.800 --> 00:01:06.580
This Worldの、観客が主役になるバージョン、
予言、サンドイッチ、ディヴィネーション、

00:01:06.600 --> 00:01:10.900
そしてさらに多くのエフェクトです。その大半は
完全なセルフワーキングなので、

00:01:10.920 --> 00:01:15.295
カードマジックやメンタリズムの初心者でも
取り組むことができます。

00:01:15.315 --> 00:01:16.600
この新しい改訂・

00:01:16.620 --> 00:01:21.940
増補版では、私が使っている台本について
多くの詳細を加え、

00:01:21.960 --> 00:01:27.160
演出や心理面のヒントに加えて、
新しい技法やバリエーションも収録しました。

00:01:27.180 --> 00:01:30.892
2011年版には
約40点のイラストがありました。

00:01:30.912 --> 00:01:32.920
新しい増補版には

00:01:32.940 --> 00:01:36.073
150点以上のイラストがあります。

00:01:36.093 --> 00:01:38.800
2011年版は約

00:01:38.820 --> 00:01:41.257
80ページ、約1万語でした。

00:01:41.277 --> 00:01:44.260
新しい増補版は
250ページを超え、

00:01:44.280 --> 00:01:47.540
約2万6千語になっています。

00:01:47.560 --> 00:01:50.200
さらに本には、

00:01:50.220 --> 00:01:53.068
英語による約1時間30分の
動画へのアクセスも含まれています。

00:01:53.088 --> 00:01:55.480
オンラインでストリーミングすれば、

00:01:55.500 --> 00:02:00.460
実際の状況で演じたエフェクトを見たあと、
解説も見ることができます。この

00:02:00.480 --> 00:02:04.840
プロジェクトを、レパートリーに加える
奇跡のシリーズとして捉えるだけでも

00:02:04.860 --> 00:02:09.580
よいスタートです。でも本当の秘密は、
本で説明する基本原理を理解し、

00:02:09.600 --> 00:02:13.427
それを自分自身の創作に
活用することです。

00:02:13.448 --> 00:02:14.980
さあ、今度はあなたが

00:02:15.000 --> 00:02:19.740
この本の決定版を探究し、
数多くのエフェクトを生み出す番です。