WEBVTT

00:00:03.180 --> 00:00:08.980
Nel 2011 ho scritto il mio primo libro
per condividere con voi le mie idee

00:00:09.000 --> 00:00:13.720
su un principio vecchio di cent’anni che permette
di creare miracoli automatici con le carte.

00:00:13.740 --> 00:00:18.940
Per anni ho usato questi effetti per ingannare
e divertire profani e maghi di tutto

00:00:18.960 --> 00:00:23.920
il mondo. Ho persino eseguito queste routine
quando sono andato per la seconda volta alla famosa

00:00:23.940 --> 00:00:26.435
convention 4F negli Stati Uniti.

00:00:26.455 --> 00:00:28.540
Ora il libro è disponibile in una versione

00:00:28.560 --> 00:00:30.300
completamente riveduta e ampliata.

00:00:30.780 --> 00:00:35.440
Come suggerisce il titolo, Multitude è un libro
che raccoglie una moltitudine di effetti. Il

00:00:35.460 --> 00:00:40.960
nome deriva da un principio rivelato
da Val Evans a metà degli anni Trenta. Descrive un

00:00:40.980 --> 00:00:45.700
concetto devastante che in seguito ha ispirato geni
come Juan Tamariz, Michael Weber

00:00:45.720 --> 00:00:50.860
e Pit Hartling. Questa idea ha un potenziale enorme
e ha continuato a ispirare molti

00:00:50.880 --> 00:00:56.440
creatori per decenni, permettendomi di ideare
più di 15 routine: coincidenze impossibili,

00:00:56.460 --> 00:01:01.780
routine di gioco, carta nel portafoglio senza
impalmaggio, una versione di Out of

00:01:01.800 --> 00:01:06.580
This World in cui lo spettatore è il protagonista,
previsioni, sandwich, divinazioni

00:01:06.600 --> 00:01:10.900
e molto altro. La maggior parte di questi effetti
è completamente automatica, quindi

00:01:10.920 --> 00:01:15.295
accessibile anche ai principianti
di cartomagia e mentalismo.

00:01:15.315 --> 00:01:16.600
In questa nuova versione riveduta

00:01:16.620 --> 00:01:21.940
e ampliata ho aggiunto moltissimi dettagli
sul testo che utilizzo, consigli

00:01:21.960 --> 00:01:27.160
sulla presentazione e sulla psicologia, oltre a
nuove tecniche e varianti.

00:01:27.180 --> 00:01:30.892
La versione del 2011 conteneva
circa 40 illustrazioni.

00:01:30.912 --> 00:01:32.920
La nuova versione ampliata

00:01:32.940 --> 00:01:36.073
contiene più di 150 illustrazioni.

00:01:36.093 --> 00:01:38.800
La versione del 2011 aveva circa

00:01:38.820 --> 00:01:41.257
80 pagine, cioè circa 10.000 parole.

00:01:41.277 --> 00:01:44.260
La nuova versione ampliata
supera le

00:01:44.280 --> 00:01:47.540
250 pagine, cioè circa 26.000 parole.

00:01:47.560 --> 00:01:50.200
Il libro vi dà anche accesso

00:01:50.220 --> 00:01:53.068
a un’ora e mezza
di video in inglese.

00:01:53.088 --> 00:01:55.480
Guardandoli in streaming, potete vedere

00:01:55.500 --> 00:02:00.460
gli effetti eseguiti in condizioni reali
e poi le spiegazioni. Se

00:02:00.480 --> 00:02:04.840
affrontate questo progetto come una serie di miracoli
da aggiungere al vostro repertorio, sarà

00:02:04.860 --> 00:02:09.580
un buon inizio. Ma il vero segreto è
comprendere i principi fondamentali spiegati

00:02:09.600 --> 00:02:13.427
nel libro e poi sfruttarli
per le vostre creazioni.

00:02:13.448 --> 00:02:14.980
Ora tocca a voi

00:02:15.000 --> 00:02:19.740
esplorare l’edizione definitiva di questo libro
e immaginare una moltitudine di effetti.