WEBVTT

00:00:03.180 --> 00:00:08.980
En 2011 escribí mi primer libro
para compartir contigo mis ideas

00:00:09.000 --> 00:00:13.720
sobre un principio centenario que te permite
realizar milagros automáticos con cartas.

00:00:13.740 --> 00:00:18.940
Durante años utilicé estos efectos para engañar
y entretener a profanos y magos de todo

00:00:18.960 --> 00:00:23.920
el mundo. Incluso presenté estas rutinas
cuando fui por segunda vez a la famosa

00:00:23.940 --> 00:00:26.435
convención 4F, en Estados Unidos.

00:00:26.455 --> 00:00:28.540
Ahora el libro está disponible en una versión

00:00:28.560 --> 00:00:30.300
completamente revisada y ampliada.

00:00:30.780 --> 00:00:35.440
Como indica el título, Multitude es un libro
que reúne multitud de efectos. El

00:00:35.460 --> 00:00:40.960
nombre proviene de un principio revelado
por Val Evans a mediados de los años treinta. Explica un

00:00:40.980 --> 00:00:45.700
concepto demoledor que luego inspiró a genios
como Juan Tamariz, Michael Weber

00:00:45.720 --> 00:00:50.860
y Pit Hartling. Esta idea tiene tanto potencial
que siguió inspirando a muchos

00:00:50.880 --> 00:00:56.440
creadores durante décadas y me permitió
imaginar más de 15 rutinas: coincidencias

00:00:56.460 --> 00:01:01.780
imposibles, rutinas de juego,
carta a la cartera sin empalme, una versión de Out of

00:01:01.800 --> 00:01:06.580
This World en la que el espectador es el héroe,
predicciones, sándwiches, adivinaciones

00:01:06.600 --> 00:01:10.900
y mucho más. La mayoría de estos efectos
son completamente automáticos, por lo que

00:01:10.920 --> 00:01:15.295
resultan accesibles incluso para principiantes
de cartomagia y mentalismo.

00:01:15.315 --> 00:01:16.600
En esta nueva versión revisada

00:01:16.620 --> 00:01:21.940
y ampliada, he añadido multitud
de detalles sobre el guion que utilizo, consejos

00:01:21.960 --> 00:01:27.160
sobre presentación y psicología, además
de nuevas técnicas y variantes.

00:01:27.180 --> 00:01:30.892
La versión de 2011 contenía
unas 40 ilustraciones.

00:01:30.912 --> 00:01:32.920
La nueva versión ampliada

00:01:32.940 --> 00:01:36.073
contiene más de 150 ilustraciones.

00:01:36.093 --> 00:01:38.800
La versión de 2011 tenía unas

00:01:38.820 --> 00:01:41.257
80 páginas, es decir, unas 10.000 palabras.

00:01:41.277 --> 00:01:44.260
La nueva versión ampliada
tiene más de

00:01:44.280 --> 00:01:47.540
250 páginas, es decir, unas 26.000 palabras.

00:01:47.560 --> 00:01:50.200
El libro también te da acceso

00:01:50.220 --> 00:01:53.068
a una hora y media
de vídeos en inglés.

00:01:53.088 --> 00:01:55.480
Al verlos en streaming, puedes ver

00:01:55.500 --> 00:02:00.460
los efectos presentados en condiciones reales
y después las explicaciones. Si

00:02:00.480 --> 00:02:04.840
abordas este proyecto como una serie de milagros
para añadir a tu repertorio, será

00:02:04.860 --> 00:02:09.580
un buen comienzo. Pero el verdadero secreto es
comprender los principios básicos explicados

00:02:09.600 --> 00:02:13.427
en el libro y después aprovecharlos
para tus propias creaciones.

00:02:13.448 --> 00:02:14.980
Ahora te toca a ti

00:02:15.000 --> 00:02:19.740
explorar la edición definitiva de este libro
e imaginar multitud de efectos.