WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.308
私の家族はみんな最終的に
ものすごく目が悪くなりました。

00:00:03.328 --> 00:00:04.060
以前は

00:00:04.080 --> 00:00:09.820
眼鏡をかけていて、6年ほど前にレーザー手術を受けました。
たしか。それで今は壁の向こうまで見えます。

00:00:09.840 --> 00:00:14.020
これはとても便利です。手術を受けたとき、
その人に「失敗率は

00:00:14.040 --> 00:00:18.520
何％ですか？」と聞きました。すると
「2％の確率で、この部屋を

00:00:18.540 --> 00:00:22.103
出るときには失明しています」と言われました。そこで、
もしそのあと目が見えなくなったら何ができるだろう、と考えました。

00:00:22.123 --> 00:00:23.500
すると、自分の演目のかなりの部分は

00:00:23.520 --> 00:00:27.040
そのまま使えると気づいたんです。この
ルーティンは何度も何度も見ています。女性に

00:00:27.060 --> 00:00:29.344
目を覆ってもらったまま、
カードを配ります。

00:00:29.364 --> 00:00:31.060
デックをシャッフルします。両手で私の目を

00:00:31.080 --> 00:00:33.056
覆ってもらい、
4つのパケットに配り始めます。

00:00:33.076 --> 00:00:34.360
途中のどのタイミングでも、もう一度

00:00:34.380 --> 00:00:38.980
シャッフルするよう言ってもらえます。私は見えないままシャッフルして、
そのまま配り続けます。そして最後に、

00:00:39.000 --> 00:00:41.800
ハート、クラブ、ダイヤ、スペードをすべて
それぞれ別々に配り分けていたと明かします。

00:00:41.820 --> 00:00:45.100
実際、これを演じている間は何も見えていません。
でも、

00:00:45.120 --> 00:00:48.820
何も見えていないと観客に信じてもらうのは難しいんです。
私たちがいつも嘘をつくことに慣れているからです。

00:00:48.840 --> 00:00:53.500
シャッフルは本物です。本当に何も見えていませんし、
ルーティンとしては基本的にセルフワーキングです。

00:00:53.520 --> 00:00:57.160
本当に日常生活で目が見えなくなったとしても、
このルーティンならまだ演じ続けることが

00:00:57.180 --> 00:00:58.180
できます。