WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:10.653 Deus Ex: Human Revolution ist ein Videospiel aus dem Jahr 2011. 00:00:10.673 --> 00:00:11.920 Warum spreche ich in einem 00:00:11.940 --> 00:00:16.000 Magie-Blog über ein Videospiel? Weil dieses Spiel eine gute Gelegenheit bietet, Parallelen 00:00:16.020 --> 00:00:20.740 zwischen beiden Welten zu ziehen und sich von den Verbindungen inspirieren zu lassen. Aber 00:00:20.760 --> 00:00:23.220 bevor ich anfange, hier zunächst der Trailer zum Spiel. 00:00:47.280 --> 00:00:48.280 Ich habe nie darum gebeten. 00:00:54.360 --> 00:00:55.680 Wenn du dir Feinde machen willst, 00:00:57.240 --> 00:00:58.240 versuch, etwas zu verändern. 00:01:01.020 --> 00:01:03.360 Wir schreiben das Jahr 2027. 00:01:06.540 --> 00:01:08.280 Es ist eine Zeit großer Innovationen. 00:01:12.120 --> 00:01:14.700 Und technologischen Fortschritts. 00:01:20.820 --> 00:01:25.380 Es ist auch eine Zeit des Chaos. Und der Verschwörung. 00:01:29.460 --> 00:01:33.069 Ich weiß nicht einmal mehr, auf wessen Seite ich stehe. 00:01:33.089 --> 00:01:34.500 Eilmeldung. 00:01:35.040 --> 00:01:38.181 Die Unruhen auf den Straßen von Detroit dauern an. 00:01:38.201 --> 00:01:40.780 Demonstranten versammeln sich vor Sarif 00:01:40.800 --> 00:01:44.620 Industries, einem der weltweit führenden Unternehmen auf dem umstrittenen Gebiet der menschlichen 00:01:44.640 --> 00:01:49.622 Augmentation. Diese Leute … sie sind wie Geister. 00:01:49.642 --> 00:01:54.822 Immer im Schatten. Immer verborgen hinter Lügen und im Hintergrund die Fäden ziehend. 00:01:54.842 --> 00:01:56.080 Du musst sie 00:01:56.100 --> 00:02:00.981 finden. Sie können uns nicht aufhalten. Sie können die Zukunft nicht aufhalten. 00:02:01.001 --> 00:02:02.080 Ich hatte nie eine 00:02:02.100 --> 00:02:03.120 Wahl bei dem, was mit mir passiert ist. 00:02:07.080 --> 00:02:11.460 Wie fühlst du dich, Adam? Der Körper kann heilen. 00:02:12.480 --> 00:02:15.840 Der Geist ist nicht immer so widerstandsfähig. 00:02:18.900 --> 00:02:21.120 Konzerne haben mehr Macht als die Regierung. 00:02:22.500 --> 00:02:25.818 Alle kämpfen um Macht. 00:02:25.838 --> 00:02:27.840 Um Kontrolle. Hilfe! 00:02:27.900 --> 00:02:29.040 Bitte. 00:02:53.160 --> 00:02:59.040 Ich schicke dich zur Hölle! Die Polizei hat das Feuer auf die Menge eröffnet. 00:03:02.280 --> 00:03:04.800 Du wirst ihn nie finden. 00:03:08.700 --> 00:03:10.860 Ich werde niemals aufhören zu suchen. 00:03:34.920 --> 00:03:38.483 Als ich dieses Video sah, war ich von der Musik fasziniert. 00:03:38.503 --> 00:03:40.240 Die Stimme des Protagonisten, eine 00:03:40.260 --> 00:03:44.200 Art Clint Eastwood in einem Film noir, und der interessante Kontrast zum 00:03:44.220 --> 00:03:46.213 modernen Erscheinungsbild der Spielwelt. 00:03:46.233 --> 00:03:48.280 Als ich dann selbst spielte, bestätigte sich eine alte Idee von mir: 00:03:48.300 --> 00:03:53.320 Die Welt des Spielens, besonders die der Videospiele, und die Magie haben trotz ihrer 00:03:53.340 --> 00:03:56.145 offensichtlichen Unterschiede tatsächlich sehr viel gemeinsam. 00:03:56.165 --> 00:03:57.340 Wenn ihr nach 00:03:57.360 --> 00:03:59.208 Inspiration sucht, könnt ihr sie überall finden. 00:03:59.228 --> 00:04:01.420 Und diese Verbindungen zwischen Videospielen und Magie 00:04:01.440 --> 00:04:03.010 können uns einiges beibringen. 00:04:03.030 --> 00:04:05.680 Ich werde also über Deus Ex sprechen und aus diesen 00:04:05.700 --> 00:04:10.840 Überlegungen einige Schlüsse ziehen, die sich auf die Magie übertragen lassen. Wenn ihr vorhabt, 00:04:10.860 --> 00:04:14.740 dieses Spiel zu spielen, und ich euch keine Überraschungen verderben soll, schaut 00:04:14.760 --> 00:04:19.180 dieses Video nicht weiter. Gleich zu Beginn taucht im Menü eine Idee auf, nämlich bei der 00:04:19.200 --> 00:04:20.700 Auswahl des Schwierigkeitsgrades. 00:04:21.180 --> 00:04:25.420 Je nach Erfahrung muss der Spieler den Schwierigkeitsgrad des 00:04:25.440 --> 00:04:29.147 Spiels wählen, normalerweise leicht, normal oder schwer. 00:04:29.167 --> 00:04:31.120 In Deus Ex heißt der leichte Modus 00:04:31.140 --> 00:04:35.620 Tell Me a Story. Dazu steht die Erklärung: Du spielst wegen der Geschichte 00:04:35.640 --> 00:04:40.060 und des Erlebnisses, nicht wegen der Herausforderung oder des Wettbewerbs. Genieße das Deus-Ex- 00:04:40.080 --> 00:04:44.365 Erlebnis. Der normale Modus heißt Give Me a Challenge. 00:04:44.385 --> 00:04:45.460 Darunter folgt die 00:04:45.480 --> 00:04:48.453 Erklärung: Du magst eine gute Geschichte und eine gute Herausforderung. 00:04:48.473 --> 00:04:49.660 So soll das Spiel 00:04:49.680 --> 00:04:55.480 gespielt werden. Der schwere Modus heißt Give Me Deus Ex, gefolgt von der 00:04:55.500 --> 00:04:59.680 Erklärung: Härtere Gegner und schwierigere Situationen machen dein Erlebnis deutlich 00:04:59.700 --> 00:05:02.956 anspruchsvoller und sorgen für einen ordentlichen Adrenalinschub. 00:05:02.976 --> 00:05:05.140 Du bist eins mit der Maschine. Ich bin 00:05:05.160 --> 00:05:07.620 kein besonders guter Gamer, also habe ich den leichtesten Modus genommen. 00:05:07.640 --> 00:05:09.520 Dann fragte ich mich: Wenn meine Magie ein 00:05:09.540 --> 00:05:12.830 Videospiel wäre, wie würde ein Zuschauer sein Erlebnis beschreiben? 00:05:12.850 --> 00:05:14.200 Tell Me a Story wären 00:05:14.220 --> 00:05:18.760 Effekte, bei denen der Zuschauer nur passiv zusieht, mit wenig oder gar keiner 00:05:18.780 --> 00:05:23.800 Interaktion. Zum Beispiel eine Manipulationsnummer auf der Bühne oder eine Öl-und-Wasser-Routine im 00:05:23.820 --> 00:05:25.293 Close-up. Give Me a Challenge. 00:05:25.313 --> 00:05:27.880 So soll das Spiel gespielt werden — das wäre 00:05:27.900 --> 00:05:32.500 Magie, bei der der Zuschauer mitmacht, dabei aber weiterhin in seiner Rolle als 00:05:32.520 --> 00:05:36.004 Zuschauer bleibt. Zum Beispiel Kartenzieh-Effekte im Close-up. 00:05:36.024 --> 00:05:37.480 Und Give Me Deus Ex, du 00:05:37.500 --> 00:05:41.200 bist eins mit der Maschine — das wäre der Moment, in dem der Zuschauer ganz in das magische 00:05:41.220 --> 00:05:45.760 Erlebnis eintaucht und mit dem Künstler interagiert, um ein Erlebnis zu schaffen, das 00:05:45.780 --> 00:05:47.500 für ihn selbst und für das Publikum Bedeutung hat. 00:05:47.520 --> 00:05:50.740 Ich glaube, Magie beschränkt sich zu oft auf die Ebene Tell 00:05:50.760 --> 00:05:55.980 Me a Story. Manchmal erreicht sie die normale Ebene, aber nur selten die Deus-Ex-Ebene. 00:05:56.040 --> 00:06:00.880 Natürlich muss man in einer abendfüllenden Show den Grad der Beteiligung 00:06:00.900 --> 00:06:02.739 des Publikums variieren, damit es auch einmal durchatmen kann. 00:06:02.759 --> 00:06:05.520 Denkt trotzdem einmal über euer eigenes Repertoire nach. 00:06:05.580 --> 00:06:08.933 Ist der Zuschauer zu oft passiv, oder wird er zum Mitmachen aufgefordert? 00:06:08.953 --> 00:06:12.099 Und selbst wenn er mitmacht: Ist er wirklich beteiligt? 00:06:12.119 --> 00:06:14.440 Ist er wirklich aktiv an seiner eigenen Wahrnehmung eurer 00:06:14.460 --> 00:06:19.300 Magie beteiligt? Nehmen wir ein klassisches Beispiel: eine Routine, bei der man zu den Assen abhebt. Wenn ihr 00:06:19.320 --> 00:06:23.560 zeigt, dass ihr in einem gemischten Kartenspiel zu den vier Assen abheben könnt, ist das Tell Me a Story. 00:06:23.580 --> 00:06:28.120 Wenn ihr einem Zuschauer zeigt, dass er selbst zu den vier Assen abheben kann, ist das die normale 00:06:28.140 --> 00:06:32.740 Ebene. Und wenn ihr einem Zuschauer zeigt, dass er selbst zu den vier Assen abheben kann und das 00:06:32.760 --> 00:06:35.490 für ihn eine tiefere Bedeutung hat, dann ist das die Deus-Ex-Ebene. 00:06:35.510 --> 00:06:37.480 Natürlich kann es sehr gut sein, dass 00:06:37.500 --> 00:06:41.440 Spielkarten nicht das ideale Werkzeug sind, um euch den Zugang zur Deus-Ex- 00:06:41.460 --> 00:06:46.000 Ebene zu erleichtern. Sobald das Spiel beginnt, entdeckt ihr eine Welt mit futuristischer Technologie, 00:06:46.020 --> 00:06:50.560 deren soziale, wirtschaftliche, kulturelle und politische Struktur aber der heutigen 00:06:50.580 --> 00:06:55.660 ähnelt. Anders als lineare Spiele, bei denen der Spieler einer geraden Linie folgt, bietet Deus Ex 00:06:55.680 --> 00:06:57.570 ein verzweigtes Spielerlebnis. 00:06:57.590 --> 00:07:00.880 Ihr könnt entscheiden, eine Quest zu beenden und eine andere nicht, und 00:07:00.900 --> 00:07:05.080 das beeinflusst eure Beziehungen zu den verschiedenen Figuren ebenso wie die 00:07:05.100 --> 00:07:09.040 späteren Ereignisse im Spiel. Darin liegt ein weiterer gemeinsamer Punkt mit der Welt der 00:07:09.060 --> 00:07:13.960 Magie. Im Moment sind Magie und Videospiele wahrscheinlich die einzigen beiden Unterhaltungsformen, 00:07:13.980 --> 00:07:17.772 bei denen der Zuschauer selbst aktiv ist. 00:07:17.792 --> 00:07:18.940 Durch seine Handlungen kann ein 00:07:18.960 --> 00:07:21.363 Spieler die Handlung von Deus Ex beeinflussen. 00:07:21.383 --> 00:07:23.140 Das ist eine Herausforderung für den 00:07:23.160 --> 00:07:27.580 Programmierer: Er muss eine Spielwelt erschaffen, die groß und offen wirkt, damit 00:07:27.600 --> 00:07:32.140 sich der Spieler frei fühlt, aber gleichzeitig geschlossen und kontrolliert genug ist, damit die Geschichte 00:07:32.160 --> 00:07:36.340 ihren Verlauf nehmen kann. Genauso muss ein Magier eine Umgebung schaffen, in der 00:07:36.360 --> 00:07:41.500 er den Zuschauer empfängt und ihn unauffällig zum abschließenden Höhepunkt führt. Wenn 00:07:41.520 --> 00:07:45.700 der Zuschauer eines der Elemente dieser Umgebung verdächtig findet, etwa einen verwendeten Gegenstand, 00:07:45.720 --> 00:07:50.080 eine bestimmte Handlung oder eine inszenierte Interaktion, hört er auf, den Moment zu genießen, 00:07:50.100 --> 00:07:51.938 und beginnt, alles zu hinterfragen. 00:07:51.958 --> 00:07:54.040 Steven Spielberg möchte nicht, dass ihr 00:07:54.060 --> 00:07:57.853 die technische Meisterleistung des 3D-Tyrannosauriers in Jurassic Park bewundert. 00:07:57.873 --> 00:07:58.960 Er möchte, dass ihr 00:07:58.980 --> 00:08:02.116 um euer Leben fürchtet — oder zumindest um das Leben der Figuren. 00:08:02.136 --> 00:08:03.400 Schaut euch die Welt an und 00:08:03.420 --> 00:08:05.976 das Erlebnis, das ihr eurem Publikum bietet. 00:08:05.996 --> 00:08:07.840 Ist die Umgebung stimmig? Wirkt 00:08:07.860 --> 00:08:10.194 sie offen genug, damit sich der Zuschauer entspannen kann? 00:08:10.214 --> 00:08:12.220 Ist sie geschlossen genug, damit ihr ein gewisses Maß an 00:08:12.240 --> 00:08:16.420 Kontrolle behaltet? Nehmen wir ein weiteres klassisches Beispiel: den Buchtest. Wenn ihr eine 00:08:16.440 --> 00:08:20.800 Seite in einem Buch auswählen lasst, indem vorher ein Kartenspiel gemischt oder irgendeine Rechnung gemacht wird, 00:08:20.820 --> 00:08:24.880 ist das nicht stimmig, und der Zuschauer wird misstrauisch. Wenn er dagegen 00:08:24.900 --> 00:08:30.520 jedes Buch, jede Seite und jedes Wort wählen kann, fühlt er sich frei, während ihr 00:08:30.540 --> 00:08:34.720 innerhalb der kontrollierten Grenzen eurer Umgebung bleibt, weil alle Bücher heimlich 00:08:34.740 --> 00:08:39.280 präpariert sind und der Zuschauer nicht merkt, dass seine Wortwahl eingeschränkt ist. Einige 00:08:39.300 --> 00:08:42.166 Minuten nach Spielbeginn startet ihr eure erste Quest. 00:08:42.186 --> 00:08:43.840 Und ihr müsst heimlich in ein 00:08:43.860 --> 00:08:45.456 Gebäude eindringen, um Geiseln zu befreien. 00:08:45.476 --> 00:08:48.400 Natürlich hat die große Mehrheit der Spieler keinerlei 00:08:48.420 --> 00:08:51.906 Erfahrung mit Schleichen oder gar mit Kämpfen. 00:08:51.926 --> 00:08:53.320 Zum Glück enthalten die meisten Spiele 00:08:53.340 --> 00:08:58.600 Tutorials, also ins Spiel integrierte Erklärungen, die dem Spieler die grundlegenden 00:08:58.620 --> 00:09:01.781 Aktionen zeigen, mit denen er im Spiel weiterkommt. 00:09:01.801 --> 00:09:05.540 Das ist ein Bereich, in dem Magier, besonders im Close-up, nicht besonders gut sind. 00:09:05.560 --> 00:09:06.940 Wenn der Zuschauer bestimmte 00:09:06.960 --> 00:09:10.730 Handlungen ausführen muss und der Erfolg des Effekts von diesen Handlungen abhängt, 00:09:10.750 --> 00:09:16.049 wäre es logisch, ein klares und kurzes Tutorial in die Struktur des Effekts einzubauen. 00:09:16.069 --> 00:09:20.708 Schaut euch eure eigenen Effekte an, bei denen das Publikum mitmachen muss. 00:09:20.728 --> 00:09:23.069 Sind die verlangten Handlungen klar erklärt? 00:09:23.089 --> 00:09:25.600 Wenn sie schwierig oder für das Publikum neu sind, 00:09:25.620 --> 00:09:30.700 bekommen die Zuschauer eine kurze Erklärung, vielleicht sogar eine Demonstration? Sind 00:09:30.720 --> 00:09:35.080 diese Tutorials nahtlos in die Struktur eurer Effekte eingebaut? Achtet 00:09:35.100 --> 00:09:39.580 auf die Worte, mit denen ihr das Publikum führt, auf die Gesten, mit denen ihr zeigt, 00:09:39.600 --> 00:09:43.780 was ihr von ihm erwartet, und auf die Zeit, die ihr ihm gebt, seine Rolle und seine 00:09:43.800 --> 00:09:47.980 Handlungen zu verstehen. Probiert diese Elemente genauso sorgfältig wie euren Effekt. Das 00:09:48.000 --> 00:09:52.060 Publikum kennt euren Effekt nicht, weiß nicht, was ihr von ihm erwartet, und ist vielleicht 00:09:52.080 --> 00:09:56.380 nervös oder abgelenkt. Die verschiedenen Abschnitte von Deus Ex werden durch das 00:09:56.400 --> 00:10:02.200 grafische Design der Umgebung ausgedrückt, die euch umgibt, durch ihren Rhythmus, ihre Geschichte, ihre 00:10:02.220 --> 00:10:07.660 Musik und Soundeffekte sowie durch die Art der Handlungen des Protagonisten. Genauso 00:10:07.680 --> 00:10:11.980 gilt: Je mehr ihr eure magische Welt bereichert, desto mehr bereichert ihr das Erlebnis 00:10:12.000 --> 00:10:15.820 des Zuschauers. Seit einigen Jahren haben Videospielregisseure verstanden, wie wichtig 00:10:15.840 --> 00:10:19.358 Musik ist, um den Spieler in das Spiel hineinzuziehen. 00:10:19.378 --> 00:10:21.160 Die Musik von Metal Gear 00:10:21.180 --> 00:10:25.540 Solid wurde von Harry Gregson-Williams komponiert, einem Mitglied des berühmten 00:10:25.560 --> 00:10:30.280 Teams von Hans Zimmer, dem wir unter anderem die Musik zu Shrek und Man on Fire und vielen 00:10:30.300 --> 00:10:34.332 weiteren Filmen verdanken. Braucht eure Magie Bühnenbild oder Musik? 00:10:34.352 --> 00:10:36.160 Wenn ja, welche Art? Welchen 00:10:36.180 --> 00:10:37.557 Rhythmus hat der Effekt? 00:10:37.577 --> 00:10:40.300 Und ist genau dieser Rhythmus wirklich der passendste, 00:10:40.320 --> 00:10:42.997 um die größtmögliche Wirkung zu erzielen? Denkt darüber nach. 00:10:43.017 --> 00:10:45.760 Lange Zeit galten Videospiele als eine 00:10:45.780 --> 00:10:50.440 Form der Unterhaltung für junge Leute, ohne Qualitätsanspruch, als ein Produkt zum 00:10:50.460 --> 00:10:54.600 Konsumieren, ohne tiefere Wirkung auf das Publikum — fast schon als Zeitverschwendung. 00:10:54.720 --> 00:10:58.660 Heute haben die Trailer mancher Videospiele mehr Aufrufe als einige der größten 00:10:58.680 --> 00:11:04.420 Kinofilme, und die Spiele selbst bilden eine Industrie, deren Umsätze höher sind als die 00:11:04.440 --> 00:11:09.460 des Kinos. Ein gut gemachtes Videospiel wächst über seine Rolle als bloße 00:11:09.480 --> 00:11:14.680 Unterhaltung hinaus und kann den Spieler sogar dazu bringen, über seine gesellschaftliche Rolle, seine 00:11:14.700 --> 00:11:19.060 Persönlichkeit und über Entscheidungen nachzudenken, deren Folgen 00:11:19.080 --> 00:11:22.048 die virtuelle Welt verlassen und bis in die reale Welt reichen. 00:11:22.068 --> 00:11:24.040 In Deus Ex verbringt ihr einen großen Teil 00:11:24.060 --> 00:11:26.787 eurer Zeit damit, gegen Gegner zu kämpfen und Missionen zu erfüllen. 00:11:26.807 --> 00:11:28.600 Aber ihr habt immer eine Wahl, und 00:11:28.620 --> 00:11:32.520 diese Wahl definiert euren Spielcharakter genauso sehr wie euch selbst. 00:11:32.580 --> 00:11:38.140 Setzt ihr leichte Gewalt ein, um eure Gegner außer Gefecht zu setzen, oder bevorzugt ihr schwere Waffen 00:11:38.160 --> 00:11:41.798 und tötet systematisch jeden, der euch über den Weg läuft? 00:11:41.818 --> 00:11:43.660 Manche Missionen in Deus Ex sind 00:11:43.680 --> 00:11:46.800 eindeutig illegal und unehrlich, andere eher idealistisch. 00:11:46.820 --> 00:11:48.100 Entscheidet ihr euch dafür, 00:11:48.120 --> 00:11:53.920 einen Krieg zwischen Straßengangs auszulösen, oder schickt ihr lieber einen korrupten Politiker ins Gefängnis? Gegen 00:11:53.940 --> 00:11:56.170 Ende des Spiels tritt eine wichtige Veränderung ein. 00:11:56.190 --> 00:11:57.820 Alle, die bis dahin eure Feinde waren, 00:11:57.840 --> 00:12:02.560 werden wegen eines elektronischen Chips verrückt, der in ihr 00:12:02.580 --> 00:12:08.020 Gehirn implantiert wurde. Sie greifen euch an und halten euch für Dämonen aus ihren Halluzinationen. Werdet 00:12:08.040 --> 00:12:12.580 ihr Menschen töten, die für euch ebenso eine Gefahr darstellen wie für sich selbst, oder 00:12:12.600 --> 00:12:17.740 werdet ihr barmherziger sein? Schlimmer noch: Was, wenn euch die Mittel zur Barmherzigkeit fehlen und 00:12:17.760 --> 00:12:19.815 euer Arsenal nur tödliche Waffen enthält? 00:12:19.835 --> 00:12:21.940 Wie geht ihr dann mit eurer Verantwortung 00:12:21.960 --> 00:12:23.778 für das Massaker an unschuldigen Menschen um? 00:12:23.798 --> 00:12:26.140 Nachdem das Spiel den Spieler dazu gebracht hat, über 00:12:26.160 --> 00:12:30.640 sein Verhalten während des gesamten Spiels nachzudenken, geht die letzte Szene von Deus Ex noch weiter und 00:12:30.660 --> 00:12:33.662 legt das Schicksal der gesamten Menschheit direkt in eure Hände. 00:12:33.682 --> 00:12:35.440 Die drei Möglichkeiten, die euch angeboten werden, 00:12:35.460 --> 00:12:39.467 lassen sich alle rechtfertigen, führen aber zu völlig unterschiedlichen Ergebnissen. 00:12:39.487 --> 00:12:40.600 Gemeinsam ist ihnen jedoch, 00:12:40.620 --> 00:12:46.240 dass sie euch absolute Macht über die Weltbevölkerung geben. Jede 00:12:46.260 --> 00:12:49.711 dieser drei Entscheidungen löst ein anderes Ende des Spiels aus. 00:12:49.731 --> 00:12:51.100 Noch wichtiger ist: Eure 00:12:51.120 --> 00:12:54.720 Entscheidung verrät viel — nicht über euren Spielcharakter, sondern über euch selbst. 00:12:54.780 --> 00:13:00.220 Darin liegt die Stärke eines Spiels wie Deus Ex, Metal Gear Solid oder Silent 00:13:00.240 --> 00:13:05.140 Hill. Das Videospiel wächst über seine ursprüngliche Form hinaus und wird zu einem Erlebnis mit 00:13:05.160 --> 00:13:06.858 tieferer Bedeutung für den Spieler. 00:13:06.878 --> 00:13:09.880 Genau darin liegt auch die letzte Brücke zwischen Magie 00:13:09.900 --> 00:13:14.380 und Videospielen. Wenn Videospiele es trotz Vorurteilen von außen und schwierigen 00:13:14.400 --> 00:13:18.031 Bedingungen geschafft haben, ihr Publikum auf dieser Ebene zu berühren, 00:13:18.051 --> 00:13:19.960 wie sieht es dann mit Magie aus? Und mit 00:13:19.980 --> 00:13:20.980 eurer Magie?