WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:03.800
ここ数年、マジシャンやメンタリストのために特別に作られた腕時計を

2
00:00:03.840 --> 00:00:06.540
数えきれないほど目にしてきました。

3
00:00:06.600 --> 00:00:10.300
これは魅力的な道具です。目立たず、現代的で、強力です。

4
00:00:10.360 --> 00:00:13.920
しかし同時に制限もあります。腕時計が示せるのは時刻だけです。

5
00:00:14.310 --> 00:00:18.250
するとすぐに、ひとつの疑問が浮かびます。いったい私はこれで

6
00:00:18.280 --> 00:00:20.890
本当に何ができるのか、と。この本はその問いから生まれました。

7
00:00:21.320 --> 00:00:25.310
ここには、私がこの10年間、クロースアップやテーブルホッピング、

8
00:00:25.420 --> 00:00:27.500
そしてステージで使ってきたアイデアをすべて集めました。

9
00:00:27.840 --> 00:00:31.540
それぞれの手順は独立しています。腕時計を中心の存在にしてしまい、

10
00:00:31.600 --> 00:00:35.370
結果として怪しまれるのを避けるためにも、

11
00:00:35.440 --> 00:00:38.040
腕時計の手順を続けて何本も演じることは勧めません。

12
00:00:38.080 --> 00:00:41.640
どの場面でどの手順を使うかは、あなた自身が選んでください。

13
00:00:41.960 --> 00:00:45.480
すべての手順は同じ道具、すなわちギミック付きの腕時計を前提とし、

14
00:00:45.560 --> 00:00:49.320
それにはリモコンが備わっています。この道具を持っていれば、

15
00:00:49.380 --> 00:00:51.600
本書に収めたすべての素材を使うことができます。

16
00:00:52.040 --> 00:00:55.860
腕時計そのものは付属しません。すべての手順は、

17
00:00:55.920 --> 00:00:58.520
リモコン付きのマジック用腕時計であれば使用できます。

18
00:00:58.880 --> 00:01:01.360
たとえば、Pitata、iarvel、SB です。

19
00:01:01.840 --> 00:01:05.270
短く軽やかな手順もあれば、より長く、

20
00:01:05.380 --> 00:01:07.619
個人的で、感情に深く訴えるものもあります。

21
00:01:08.040 --> 00:01:11.880
それらに共通しているのは、同じ道具を使いながら、

22
00:01:11.920 --> 00:01:15.840
まったく異なる体験を生み出すという点です。たとえば、

23
00:01:15.900 --> 00:01:19.640
クロースアップ版とステージ版のインビジブル・デックの応用を紹介しています。

24
00:01:19.950 --> 00:01:23.880
また、私のショー「The Wish」で200回以上演じてきた、

25
00:01:23.940 --> 00:01:27.920
個人的なクリスマス・ストーリーを初めて紹介します。さらに、借りた物が

26
00:01:28.020 --> 00:01:32.000
ありえない自由選択を明かす手順、歴史的事件と結びついた透視、

27
00:01:32.040 --> 00:01:35.910
複数の参加者のためのインタラクティブなルーティンなど、

28
00:01:35.960 --> 00:01:39.010
ほかにもさまざまな内容を収録しています。ボーナス章についても少し触れておきましょう。

29
00:01:39.480 --> 00:01:43.200
そこには、やや特殊なセッティングを必要とする

30
00:01:43.260 --> 00:01:47.060
2つのルーティンが収められています。まずはあなたのギミック付き腕時計で

31
00:01:47.120 --> 00:01:51.040
そのまま使えるシンプルなバージョンを示し、その後で、

32
00:01:51.080 --> 00:01:54.120
さらに踏み込みたい人のための追加アプローチを紹介します。

33
00:01:54.140 --> 00:01:58.030
手順そのものだけでなく、プレゼンテーション、構成、書き方についての

34
00:01:58.040 --> 00:02:01.420
アイデアも盛り込んでいます。参加者をどう巻き込み、

35
00:02:01.480 --> 00:02:05.300
注意をどう導き、自分の行動をどう正当化し、

36
00:02:05.420 --> 00:02:09.220
シンプルな技術的制約をどう活かすか、といった考え方です。

37
00:02:09.230 --> 00:02:12.800
これらは、あなた自身のレパートリーのほかの場面でも

38
00:02:12.860 --> 00:02:16.680
再利用できる道具になるはずです。付録では、

39
00:02:16.740 --> 00:02:20.590
最も人気のある3種類のギミック付き腕時計について分析しています。

40
00:02:20.620 --> 00:02:24.400
私の好み、日常的な使い方、そしてこの道具をステージでも

41
00:02:24.420 --> 00:02:28.120
クロースアップでも自然に使う方法を説明しています。最後に、

42
00:02:28.140 --> 00:02:30.220
私は物事を不必要に複雑にはしません。

43
00:02:30.470 --> 00:02:32.440
方法はしばしばシンプルで直接的です。

44
00:02:32.660 --> 00:02:36.640
私が関心を持っているのは、この道具と「時間」というテーマをめぐって、

45
00:02:36.740 --> 00:02:39.660
魔法のようで、不可能で、記憶に残る瞬間を築くことです。

46
00:02:39.960 --> 00:02:43.820
この本が、あなたにとってシンプルな小道具を、観客にとって本物の

47
00:02:43.900 --> 00:02:47.780
魔法の瞬間へと変える助けになれば、それでこの本の目的は果たされたことになります。